POUR LE POITOU, POUR LE ROY
Merci de vous présenter au garde du pont levis,
en déclinant votre identité ou en présentant votre invitation.
Vous êtes parents, amis, invités, visiteurs pacifistes:
Des valets vous accompagneront vers les maîtres de maison et prendront soin de vos bagages.
Les épées, dagues et autres armes seront soigneusement rangés dans une pièce attenante au poste de garde. Elles vous seront rendues lors de votre départ.
En vertu de notre foi aristotélicienne,
quiquonque se presentera blessé ou moribond sera soigné en ces murs sans distinction ni jugement.
Prions pour la paix et le repos des âmes 
